top of page

Para más información presione sobre la imagen del libro.

517AbndzHuL.jpg

Martes de infamia y otros días fatales

La odisea de niños cruzando la frontera, la tragedia del 9/11, el sacrificio de jóvenes soldados durante la Guerra del Pacífico. Pasión, locura, traición, muerte y reencarnación, son entre otros los temas de esta antología de relatos dramáticos con los que Alfredo M. del Arroyo engancha a los lectores de principio a fin. Con destreza, el autor crea personajes familiares que poco a poco se van entregando a rutas desconocidas para llevarnos, mediante el juego de palabras que se enredan y desenredan escondiendo otras verdades, a finales impactantes e inesperados que dejarán grabados en nuestras memorias estos días fatales.

51dgH5-jlRL._SX326_BO1,204,203,200_.jpg

Oscuro Impostergable O La Circunstancia de la Hormiga

Alexis Soto Ramírez sabe que el poeta es un almacén de recuerdos, la memoria que se va destejiendo lentamente, mientras observa la circunstancia de la hormiga, porque el obstáculo que ella enfrenta en su camino, la minúscula piedra que debe rodear, representa nuestro propio conflicto existencial. Pero su tarea es dominar el lenguaje de la ostra y descifrar los cometas en las praderas de la imagen. Nada le es ajeno al poeta, atento a la lágrima invisible de la hormiga y al sueño del caballo trotando en una llanura infinita, hacia el sitio inefable donde nos conduce este libro mágico, que seduce con su discurso fluente desde la duermevela del recuerdo, «esa breve pelusa que empuja el aire vacilando entre las palmas y la desventura de los cerros, en la dulce avenida por la que resbala una luz, esa circunstancia de la memoria.»
Ojalá el lector atienda esta invitación, ojalá escuche la voz de Alexis, su deseo de fraguar un puente infinito, su canto desde «la perfecta redondez de las palabras», ojalá no sea ajeno a su clamor: «ojalá se quiebren los oscuros puentes por donde huye la esperanza».

51xwzrbO-ML._SX326_BO1,204,203,200_.jpg

Turbios Celajes Intrincados

Libro de poemas de un depurado lirismo que explora en las diversas asociaciones que se establecen, a través de la palabra, entre el mundo material y el espiritual; poesía que impresiona los sentidos y nos seduce con la belleza de sus imágenes; versos de una inefable representación del afuera y el adentro, de los seres y las cosas, del tiempo que fue ayer, ahora y todavía.

51hUoWs-HGL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg

Zánganos de Xibalbá y otros inframundos urbanos

Antología de relatos - En la mitología maya Xibalbá es el nombre del inframundo, un mundo subterráneo regido por los dioses de la enfermedad y la muerte... hasta aquí nos guían los relatos que conforman esta antología, a lugares plagados por seres humanos convertidos en auténticos zánganos, voráces personajes consumidores de cuanta oscuridad el mundo tiene que ofrecer. Localizados en zonas urbanas de Guatemala, sobre todo en la capital, los relatos tienen además la brillante capa adicional de estar entrelazados entre ellos, explicando así desde diversas perspectivas la historia de cada personaje.

41AFV8bqy+L._SX331_BO1,204,203,200_.jpg

Palabras sumergidas

Luz Stella trata de cosas cotidianas pero las trata desde una perspectiva personal y literaria que nos provoca un profundo sentimiento y a pesar de que estas palabras vienen desde afuera parece que llegaran desde nosotros mismos. Pienso que esa característica de toda gran poesía es central en el trabajo poético de Luz Stella Mejía. Empatía es una de las características de estos poemas que nos conectan a través de lo bello y de las profundas verdades que es capaz de arrastrar la belleza cuando danza a media luz con la ética.” Amado Láscar, poeta, escritor y profesor de la Universidad de Ohio.
“¿Te atreves a automirarte, a realizar una introspección? Este reto lo lleva a cabo Luz Stella Mejía en un recorrido poético más inquietante de lo que aparenta, con versos que son trazos sugerentes de la batalla de la vida, en una lucha por ser y mostrarse ella misma y su relación con el mundo. Con una intensidad confidencial, trascendente pero asequible a la vez, la poeta nos da poca tregua, ciertamente. Pero resulta que aquellas cosas que valen la pena no admiten demoras de ningún tipo: hay que leer Palabras sumergidas.” Joan-Ignasi Elías Cruz, poeta y doctor en Humanidades.

51k8YUv-xWL._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

En los trenes también viaja la melancolía

La poesía narrativa del autor está basada en sus vivencias en New York. No existe en ella un deseo facilista de agradar o asimilarse a criterios estético-plásticos; es una necesidad vital. En ella confluyen lo inusual y lo cotidiano, lo absurdo y lo coherente, lo intimista y lo societal. Impacta en él la nostalgia del migrante que ha perdido su referente cultural. Escribe e intenta soñar con ellos. El amor no es una temática aislada de lo que está sucediendo en Latinoamérica vista de lejos. Sus escritos, a veces calmos y otras veces consternados, extraen al lector de su cotidiana mansedumbre. Al final el autor sentencia: “Me resisto en tomar la vida en serio, total estoy plenamente convencido que no voy a salir vivo de esta”. Por qué no entonces leer poesía que nos altere la rutina esquizofrénica y nihilista.

​

514wU4H4r4L.SR160,240_BG243,243,243.jpg

La sombra del estiómeno y otros cuentos

La sombra del estiómeno y otros cuentos es una antología de once relatos que conjuran historias tan fantásticas como improbables. Once cuentos regados de situaciones extrañas aun dentro de lo cotidiano, que si bien se pueden catalogar como imposibles de suceder, logran interpretar a su manera la realidad. Once cuentos en donde la metamorfosis, la usurpación de personalidad, la codicia, la desconfianza son elementos utilizados como materia prima para crear mundos quiméricos que sorprenderán al lector. A través de estos once cuentos el lector se encontrará con personajes y situaciones que siendo fantásticos tienden a presentar una realidad que de alguna manera le será reconocible. Desde una sombra que empieza a cobrar movimiento propio hasta el anfitrión que espera por un recipiendario agonizante, desde un ingeniero que cree ser manipulado por seres de otras galaxias hasta un no nacido que decide nacer, desde la codicia de una pareja por apoderarse de una varita más mágica que el mismo mago hasta la muerte que espera cumplir con la agenda del día, desde un Papa que ya no cree en nada hasta una madre que desconfía del hijo, desde un marido que sospecha locamente de la esposa hasta un hombre que se enamora de algo más que de la mujer barbuda, y del cambio, sobre todo del cambio, a veces sigiloso y otras veces brutal en todos ellos que llevará siempre a disfrutar de una lectura que engancha y transporta.

51Den3oSIVL.SR160,240_BG243,243,243.jpg

Acto reflejo y otros relatos

“Insólita sería la palabra con la que caracterizaría la nueva obra de Alberto Caballero, Acto reflejo y otros relatos, una antología de 16 historias con bases reales casi todas pero con finales que dejan al lector pensando, en una especie de limbo de las mil posibilidades en donde, como para los personajes en las páginas de este libro, la vida y la muerte quedan abiertas... sin final preciso. Y aun así, su impacto se impone por sí solo, vertiéndose en frases y descripciones que quedan con el lector, desbordándose en preguntas e interpretaciones, porque más que una antología esta es la gran pregunta que enfrentamos casi sin saber día con día: ¿Y yo? ¿Cuál sería mi acto reflejo ante esas situaciones?”. --Ani Palacios, escritora y director general Pukiyari Editores

​

71JJAZ7xH2L.SR160,240_BG243,243,243.jpg

El Esperado

Al otro lado del valle, Ovlás, el esperado, acaricia y abraza algunos objetos que resumen su vida: un portarretratos de filos plateados, tres folios de papel amarillento desgastados por el tiempo y cuidadosamente doblados a la cuarta parte y un libro cuadrado de cubierta negra. Es casi medianoche y se encuentra a punto de trascender. Solo, y sin ayuda, debe superar la prueba final. Entre tanto, sus seres queridos esperan confiados, en el interior del Recinto de las Ofrendas, en el valle, que Ovlás trascienda y también, como consecuencia, su amada Nadia. Durante los últimos instantes Ovlás debe confiar en su intuición. En lo que ha aprendido. El esperado es un libro escrito para adolescentes de todas las edades.

418enuY8oRL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg

El guerrero de la espuma y otras tantas despedidas

Relatos en español - La vida son las cosas que pasan entre despedida y despedida. Una experiencia acaba y otra empieza, se reacomodan las piezas, se recuerda selectivamente, se olvida eficientemente y la vida continúa su andar circular. Pero no todo es tan fácil para los personajes de las historias de El guerrero de la espuma y otras tantas despedidas. Todos viajan (viven) con sus bagajes de recuerdos, fantasmas y penas tratando de reconciliarlos con una nueva vida en otro país, con otro amante, con un viaje de negocios o de esparcimiento, con un encuentro casual. ¿Lo lograrán? ¿Es realmente posible domeñar los fantasmas pululando en la memoria? Las despedidas les permiten tomar distancia psicológica para enmendar antiguos entuertos, pero para que esto suceda algo importante tiene que pasar. El guerrero de la espuma y otras tantas despedidas nos deja entrar en ese complejo mundo de recuerdos, aspiraciones y nuevas aventuras lidiando con recurrentes trampas de la memoria. “Narrados con una prosa ágil, estos relatos están unidos por el deseo, el humor, la ironía, los viajes, el azar y son las señas de una identidad perdida entre la memoria y la urgencia de encontrar sentido a lo imprevisto. Cada relato concentra su intensidad en personajes dibujados con trazos vívidos. La tensión narrativa desmitifica las grandes aspiraciones colectivas y aviva las pequeñas derrotas personales, marcadas por la necesidad de irse, de emprender y buscar hacia el porvenir nuevas respuestas mientras los fantasmas les cercan el sueño y la vigilia. En El guerrero de la espuma y otras tantas despedidas, rostros, nombres, paisajes, señas de identidad que fluyen y confluyen en una certeza: al final todo tiene nombre de mujer…”. —Gregory Zambrano, profesor de Literatura Latinoamericana Contemporánea, Universidad de Tokio

5159oEgDnAL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg

Mariposas de abril

En resumen la expresión y la exploración del amor en los matices del alma y desde los confines del corazón, viajando al espíritu, llegando a respirar un aire puro en un nuevo mundo; la poesía. Sueños y vuelos directo al universo, rumbo al lado izquierdo, anidándose en el alma y renaciendo en el amor.

515aysZcU1L._SX323_BO1,204,203,200_.jpg

Renacer poético. Desahogos del alma

Este libro nació desde el desarraigo. Cuando me mudé a los Estados Unidos de Norte América la relación con mis seres queridos pasó a ser cibernética. A su vez, este maravilloso medio me llevó a conocer a gente de todo el mundo. Cuando me hablan sobre sus sentimientos, aflora en mi la necesidad de volcarlo en un papel, me resulta simplemente imposible no hacerlo. Por ello llamé a este librito Renacer poético, desahogos del alma ya que justamente cuando desahogo mi alma renazco poéticamente. (Valga la redundancia) 
El dibujo de la tapa lo hice al ver una foto de una mujer que hacía piruetas colgada de telas desde un techo, automáticamente me sentí identificada con ella y esa sensación de estar atrapada en la web pero a su vez sostenida por ella. Por este motivo dibujé a esta mujer colgada en una tela de araña con un precipicio detrás. (Lamentablemente mi dibujo original y la revista con la foto se perdieron en una inundación. No conozco el nombre de la modelo ni recuerdo que revista era. Gracias por la inspiración donde quiera que esté.) Con el viejo programa de paint y mucha paciencia dibujé la tela de araña en mi dibujo recortado. En aquél tiempo no tenía la tecnología ni programas de hoy pero no podría poner otra imagen, así que quedó con todas sus imperfecciones a la vista. 

41FHgBhzExL._SX351_BO1,204,203,200_.jpg

El orden natural de las cosas

La cruda fluidez de la prosa urbana de Fernando Olszanski desnuda la realidad a traves de sus personajes, que viven en una especia de trance. El autor los monta a todos, sus personajes, a las situaciones, incluso a los recuerdos en el barco de sus desarrigos y transita esos caminos tambaleándose en el marasmo de los imigrantes y los alienados con una frescura tan genuina como las voces a las que presta sus palabras. El orden natural de las cosas, es una reflexión panorámica sobre los resortes que nos mueven, con la descarnada reflexión de los que piensan que somos más "humanos" que humanitarios.

51+s5OP2YxL._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

América Nuestra: Antología de narrativa en español en Estados Unidos

Antología de narraciones en español hecha por 18 narradores que viven en Estados Unidos de Norte América:

Edmundo Paz Soldán, Ariel Dorfman, Mario Bencastro, Ana Merino, Alicia Borinsky, José Castro Urioste, Mirta Corpa Vargas, Ricardo Chávez Castañeda, Teresa Dovalpage, Roberto Fernández, Isaac Goldemberg, Miguel Gomes, Eduardo González Viaña, José Montelongo, Fernando Olszanski, Rose Mary Salum, Enrique Del Risco Arrocha y Jesús Torecilla.

41+6ipzct1L._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

Trasfondos: Antología de narradores en español del medio oeste norteamericano

A través de una brillante narrativa, los autores de estos textos documentan la vida, la visión y las falencias de la vida del inmigrante. Ellos se enfocan en la región gegráfica deniminada como el medio oeste norteamericano, pero es fácilmente adaptable a cualquier situación cotidiana donde el desarraigo, la soledad o el racismo son protagonistas. 15 narradores de primer nivel, nos dejan historias que nos invitan a reflexionar sobre el accionar del ser humano ante la ignorancia, el desconocimiento y el miedo a lo desconocido. Los autores son los siguientes: Ana Merino, Raúl Dorantes, Bernardo Navia, Eduardo Cabrera, Daniel Torres, Armando Romero, Luis Alejandro Ordoñez, Febronio Zaratain, Johanny Vazquez Paz, Om Ulloa, Rafael Franco Steeves, Oscar López, Blas Puente Baldoceda y los editores.

51OGR7rGYSL._SX341_BO1,204,203,200_.jpg

Vocesueltas: Cuatro cuentistas de Chicago

La variedad es una de las características de Vocesueltas, variedad que encontramos tanto en el origen de los autores, que va de México a la Argentina, como en la temática, los asuntos tratados y los estilos. A partir de los ochenta el Medioeste, y principalmente Chicago, se ha convertido en otra de las regiones productoras de literatura en español. Es en Chicago precisamente donde un grupo de escritores lanzan esta antología de cuentos, que mucho prestigio ha de dar tanto a los autores y a la literatura en español de esa metrópolis como al español que se escribe en los Estados Unidos.- Luis Leal - 

41FRvDbPQ2L._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

Lo que callamos como mujeres: Ahora es el momento de ser tu misma(1) (Volume 1)

En esta obra usted encontrará temas relacionados con la violencia intrafamiliar para evitarla y superarla, como: El proceso de desarrollo del ser humano, La relación conyugal, El amor propio, La autoestima de la mujer, Cómo lidiar con el ego masculino, El embarazo y el aborto, Las secuelas de la violencia doméstica y El empoderamiento de la mujer, entre otros más. Mi enfoque es esta obra es para concientizar tanto a hombres como mujeres del verdadero valor de la mujer y sus derechos ante la sociedad y el mundo. Nosotras las mujeres somos el ejemplo más claro de adaptación en el mundo de los hombres, en los últimos años hemos escalado en todas las posiciones de cualquier área de liderazgo tanto en el ámbito corporativo, educativo, económico, religioso, político, etcétera. El desarrollo y el empoderamiento de la mujer es la meta primordial de este libro, considero que no existe una persona que pueda faltarle el respeto y hacerle más daño que usted misma. Por eso es necesario que despertemos y rompamos el silencio ante aquellas personas que nos hacen daño inconscientemente y que en muchos casos las consecuencias pueden ser irreversibles. Como nos podemos dar cuenta damas y caballeros, las mujeres somos y seremos siempre el recipiente que Dios utiliza para la concepción de la vida en Tierra. Por lo que se debe cuidar ese instrumento que transporta la vida del plano espiritual al físico. No olvidemos que todos tenemos una madre, una hermana, una hija, y que todo lo que hagamos se lo pueden estar haciendo a ellas. No haga lo que no quiere que le hagan a usted o a sus seres queridos, es mejor hacer el bien como lo expresa el Salmo 37:27-19 (RVR1960): “Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre. Porque Jehová ama la rectitud, y no desampara a sus santos. Para siempre serán guardados; más la descendencia de los impíos será destruida. Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella”.

51sgR4I7P+L._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

Lo que callamos como mujeres II: Ahora es el momento de ser tú misma (1)(Volume 2)

En esta obra la autora, una joven mujer guerrera, llena de valor y coraje, toma la decisión de romper esquemas, quitar velos y con absoluto amor hacia sí misma, a sus hijos y otras mujeres, decide hablar y hacer público, lo que hasta hace poco tiempo solo era permitido en la intimidad de las cuatro paredes llamado “hogar”: Lo que callamos como mujeres. Comparte de una forma magistral como sale de ese silencio desgarrador y de poner en práctica los que hasta ahora eran solo conceptos, ya que con gran maestría y valentía pone de manifiesto: El Amor Propio, La autoestima, Empoderamiento de la mujer y el Ego masculino.

41O8AHvvDGL._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

Lo que callamos como mujeres: Rompiendo el silencio (2) (Volume 1) (Spanish Edition)

Polifonía de voces en un mismo sentir, un grito silencioso ahogado en la agonía, en la desesperación, de este mal social que vivimos hoy en día, aquí y a nivel mundial. Rompiendo el Silencio, es ese grito, ese despertar, hacia la libertad y nuestra integridad. A nuestra evolución como humanidad y como sociedad. Es una Convocatoria a salir de la prisión en la que la violencia nos encierra, nos daña, enferma y limita. Un llamado a levantar la voz, a romper nuestros silencios, y destruir de una vez por todas, sus diferentes y muy variados rostros que cada día nos da. Es la motivación y el conocimiento que invita y nos mueve a ser nosotras mismas, plenas, autosuficientes, triunfadoras y autorealizadas. La coacción a vivir en el amor, la fe, la esperanza y en la luz espiritual que somos. A hacer realidad nuestros sueños y trascender, más allá de nosotros mismos…

51Sjur+KrqL._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

Segmentos de Agonía

Segmentos de Agonía ha sido un sueño de muchos años, y hoy por hoy se ha hecho realidad, Segmentos de Agonía refleja una vida entera de alegrías y tristezas, plasmadas en trozos de poesía. Segmentos de Agonía salió del alma, y ahora se expande en el corazón de cada romance abierto a la aventura.

​

1.png

Secuelas

Este impactante libro está compuesto por cuentos cortos cuyo tema principal es la violencia naturalizada. Se conectan entre sí en siete historias básicas en las que se va generando un círculo vicioso de maltratos, donde los testigos inmóviles observan sin entender lo que ven o sin ver lo que entienden.
Este libro fue escrito en su totalidad por Marina Ethel Carvalho Rodrigues, el prólogo estuvo a cargo del escritor Alfredo del Arrollo Soriano. La escritora Sylvia Ellston colaboró como lectora beta y también aportó una valiosa reseña para la contratapa. La escritora, correctora, locutora (de radio y tv) y editora (Ragamar ediciones) Teresa Aburto Uribe, hizo las correcciones, el maquetado del libro y escribió una bella reseña colocada en la contratapa. Y Marina Ethel Carvalho Rodrigues diseñó el exterior del libro.

51d8Ug+-NYL._SX329_BO1,204,203,200_.jpg

Estados Unidos hispano

Estados Unidos hispano, de Luis Alberto Ambroggio, libro entretenido y, al mismo tiempo serio, cuajado de datos originales, anécdotas y hechos sorprendentes, promueve la herencia y el verdadero aprecio de la población hispana estadounidense. Este amplísimo estudio documenta la rica historia, cultura, idioma, presencia hispana de los Estados Unidos, el segundo país hispanohablante del mundo. En este libro se destacan la contribución hispana al desarrollo del territorio estadounidense, la incidencia del español y la importancia del bilingüismo en EE.UU. Estados Unidos hispano es un libro imprescindible no sólo para la comunidad latina sino para todo estadounidense que se precie en conocer y valorar su rica historia nacional.

418ZZuCAfuL._SX352_BO1,204,203,200_.jpg

Antología poética de Luis Alberto Ambroggio

Luis Alberto Ambroggio (Córdoba, Argentina 1945). Doctorado en Filosofía, PH.D. AbD Ciencias Sociales y un MBA. Miembro de numerosas instituciones, entre ellas Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Correspondiente de la Real Academia Española y del PEN. Calificado por la Revista de la Casa de América como “Representante destacado en la vanguardia de la poesía hispano-americana en los Estados Unidos”. Ha publicado los poemarios: Poemas de amor y vida (1987), Hombre del aire (1992), Oda ensimismada (1992), Poemas desterrados (1995), Los habitantes del poeta (1997), Por si amanece: cantos de guerra (1997), El testigo se desnuda (2002), Laberintos de Humo (2005), Los tres esposos de la noche (2005), La desnudez del asombro (2009), Difficult Beauty (2009), La arqueología del viento (2011-2013 International Latino Book Award), Homenaje al Camino (2012). Su obra ha sido elegida para los Archivos de Literatura Hispanoamericana de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Con esta antología, nuestra colección “Poéticas” tiene el placer de brindarles una selección lírica bastante representativa de Luis Ambroggio, una de las voces contemporáneas más importantes de la poesía escrita en español en los Estados Unidos. Leo Zelada

61CPeyhDlEL.jpg

Todos somos Whitman

"Whitman, we are your epitaph, I and everyone / or better yet, you live in us since you told us / that each atom of your body was also ours, / just as we, like you, are the summer's and all the seasons' grass," Luis Alberto Ambroggio writes in this poetic homage to the great American poet.

Ambroggio was inspired to respond to Whitman's work after translating a series of essays about Song of Myself. This collection of 53 poems in English and Spanish is the result. Sometimes he includes a line from the master in his own piece, other times an epigraph introduces the verse. Either way, Whitman's influence is notable. Many of Ambroggio's poems like Whitman's deal with physical pleasure: "To stretch myself out on your body. / Outspread myself from head to toes / from earth to sky / from my body to yours, and to other bodies / with libidinous prongs that pierce the horizon / and turn loose seas of bright juice."

A native of Argentina, the poet views Whitman's work through his Latin American lens, noting that Whitman's "multitudes" include those who will not be denied, ignored or declared undocumented. Other poems consider nature and death. "We are walking in autumn / among the red lips of maples / the smiles and yellow tears / of trees trembling with joy and sadness," he writes. "We walk between the twin doors / of summer and winter / of death and life."

Focusing on themes of identity, love and life, this collection will inspire readers to understand the universality in us all. Ultimately, we will all go to where we came from, "air, shadow, sun, dust." Originally published in Spanish by Vaso Roto Ediciones, this edition includes the original Spanish text and a luminous English translation by Brett Alan Sanders.

41deO4VpIDL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg

La desnudez del asombro

Diferentes estilos atraviesan este ecléctico poemario. Desde el dialogo con los clásicos hasta los ecos de la urbe contemporánea. Es un viaje lúcido a la tradición poética con una mirada moderna. En esta interesante tensión se desenvuelven estos poemas. La desnudez del asombro es un valioso libro que nos presenta a unas de las voces más importantes de la poesía castellana en Estados Unidos: Luis Ambroggio.

Si eres escritor y quieres que pongamos en esta página tu/s libro/s, por favor, ponte en contacto con nosotros.

© 2023 by T.S. Hewitt. Proudly created with Wix.com

Contacto

Nombre

Email

Síguenos en:

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Google+ Icon
  • White LinkedIn Icon
bottom of page